"Courtoisie! Courtoisie!"
Pokotylo, ayant entendu la conversation au travers des tissus humides de sa tente, ramena sa panse vers l'entrée du camp.
"On parle de courtoisie à l'entrée de la Sich, maintenant!"
Puis avisant le russe à l'unifirme de Garde dépareillé, il demandat à Vitali ce qu'il en était.
"Ben, il semblerait que notre style de combat plaise enfin à certains russes. Voilà Yapapire, qui vient de quiter ... tiens-toi bien! ... la Garde du Tzar, ahaaa!!! pour se joindre à nous!"
Pokotylo, n'en croyant pas ses oreilles, sourit comme si on lui avait annoncé un nouvel arrivage de futs de vodkà!
"Enfin un russe qui nous comprend! Camarade Yapapirovitch, entre et vient donc boire un verre avec nous à la Taverne. J'espère que t'as amené tes femmes avec toi, parce que je garde les miennes!
Et j'espère que tu as le gosier solide parce que nous n'avons toujours pas deviné ce que notre tavernier mettait dans son alcool et que par moment, ça arrache! (Enfin, moins que le thé noir de Vitali!)"