andreï, qui passait par là, cherchant inconsciemment un endroit pur decuver, entendit les parolesde pokoylo et se mit en rogne comme seul les hommens ayant un fort degres d'alcoolemie dans le sang savent le faire:
" tin ! t'moublie a scha... chap.... tout le temps ! eh l'ut l'nouveau on va boire un coups, l'tsar et ses leches cul y m'ont fait lieutenant, fait croire qu'ma gueule lui revient !"
il rit bruyemment et s'ecroule pres de l'abreuvoir a cheveaux, il mit sa kipa sur les yeux et sombra dans un coma ethylique profond.