Les deux hommes, après s'être installés sur une table de l'auberge, avaient commandé de quoi boire.
Le nouveau-venu s'était présenté sous le nom de Thurim et s'était enquit de la personnalité d'Andreas.
Ce dernier, après avoir terminé son verre d'un trait et commandé un autre lui répliqua:
-Ah! Oui! Je ne me suis pas encore présenté! Et bien, je suis Andreas Hofer, chef de guerre du Kazack Voisko. Laissez donc le grade de major aux huiles russes.
Je ne suis pas un véritable cosaque puisqu'étant originaire du Tyrol, en Autriche.
Recevant un nouveau verre de vodka, Andreas s'en saisi et reprit:
-L'hetman cosaque est actuellement Dimitry Sarlov, il a quelques occupations ces derniers temps mais son second l'assiste bien, il s'agit, si je ne me trompe pas, de Pokotylo. Je l'ai vu dans les environs, il ne doit pas être loin.