Deux autres gardes, pas tout-à-fait sobres, mais encore un brin lucides, appercevant le "petit nouveau", l"interpellèrent:
"Eh, toi, le Kingtiti! Ta réputation de rude combattant te précède.
Si tu veux lever le coude, c'est la cabane en ruine au bout de l'allée à droite.
Si tu veux lever ton bras et voter à la Rada, c'est la tente, au centre du camp.
Si tu veux lever des jupons, faudra te servir dans les cantinières du détestable corse, lors des prochaines razzia.
Si tu veux mériter de trousser les infirmières, il faudra verser ton sang.
Et enfin, si tu veux être notre frère, il faudra juste rire avec nous."
Kingtiti se gratta le crâne, l'air perplexe: "'y sont encore plus dingues qu'au front!"